Errores ortográficos en los nuevos carteles de Corrientes

Desde comienzos de este año (2009) se pueden observar en la ciudad de Corrientes los nuevos carteles, en cada esquina, con los nombres de las calles.

Pero el recambio por las flamantes señales de nomenclatura urbana trajo aparejados errores ortográficos, como por ejemplo:
* H. Irigoyen, en vez de H. Yriyoyen (bibliografías: 1, 2, 3), con letra "ye" o "i griega" en referencia a Hipólito Yrigoyen (Buenos Aires, 12/07/1852 — 3/7/1933).
* Bolivar, en vez de Bolívar (4), sí con acento ortográfico en la "í", en referencia a Simón Bolívar (Venezuela, 24/7/1783 — Colombia, 17/12/1830).